QuickCloseComponentsMultiStateMerger does not need to be an AlgTool/Gaudi component

After recent changes it ends up that the code in QuickCloseComponentsMultiStateMerger can be reduced to 2 rather simple (now) functions

Frozen Tier0 tests : RunTier0Tests.log