small correction to logic of previous IOVDbMetaDataTool-fix - should be ok now
This is a small correction to
where some small differences were noticed by @tsulaia in
https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASRECTS-5480
I think that this should complete the fix.