Add FCal sampling fraction tools to CaloSamplingFractionAnalysis (ATLASSIM-4439)
Adds the Geant4 simulation config and analysis code to measure the FCal sampling fractions to the Simulation/Tools/CaloSamplingFractionAnalysis package.
See ATLASSIM-4439.