Fix swapped base class naming in ElectronPhotonVariableCorrectionTool
For the initialisation of the base classes in the ElectronPhotonVariableCorrectionTool, the naming of the tools for unconverted and converted photons were switched. This has no performance issues and only impacts the names of the base class instances. The base class instances now are initialised with the correct name.
Also, minor update to README.