Fix L1 EM thresholds overlapping eta ranges
In the specification of the EM thresholds of type 'V' the ranges overlapped. This has been fixed in the threshold definition and checks have been added in python (for thresholdValues) and c++ (for all eta-varying variables).