Move some configuration printing to DEBUG level
This is the second stage of reducing configuration print-out after !33161 (merged). The changes included here further reduce the log size of a standard HLT job (config+initialize+finalize only) from 3.6 MB to 2.9 MB by moving around 14k lines from INFO to DEBUG level.
There is no change in any functionality and no messages are removed. Only the message level (and sometimes the format) changes. The messages in question are mainly dumps of full tool configurations (all properties) and dictionaries.