ATR-21375: HLTTriggerResultGetter - add no-metadadata protection to "Configure DataScouting"

Update HLTTriggerResultGetter.py - add protection to "Configure DataScouting" when reading from RAW (no metadata)

Spotted as causing a crash when reconstructing R2 data with the P1 event display transform workflow ATR-21375

Note: One line change, submitted from GitLab UI.

This merge request affects 1 package:

• Trigger/TriggerCommon/TriggerJobOpts

added Trigger master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash e9246ddb)

	Athena	AthSimulation	AnalysisBase	AthGeneration
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 14652]

Approving. Clara (L1)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit e05c91d3

added sweep:ignore label