Produce cmake graphviz output without relying on BINARY_TAG
Follow-up to !33015 (merged):
- Do not rely on
BINARY_TAG
in build scripts - Enable the graphviz output also for AthGeneration, AthSimulation and AnalysisBase. Considering those projects are much smaller the produced graph could actually be useful as is.
cc @akraszna, relates to ATLINFR-3561
Edited by Frank Winklmeier