CaloUtils: Add fast no-context retrieval in ToolWithConstants.

The generic way to retrieve a constant in ToolWithConstants is to call operator() on it, passing in a Context object. Added another operator() which does not take arguments. This can be used only if the constant has been initialized from job options. (The intended use case is for the L2 trigger.)