remove caching in LArShapeComplete and LArOFCComplete
Closes ATLASSIM-4587 (irreproducibility issue for data overlay) Caching of results in LArShapeComplete and LArOFCComplete is not multithread safe. Note that these classes are used for data overlay jobs but are not used in "standard" data and MC reconstruction jobs (so the problem was not affecting these jobs)