making changes to avoid "WARNING Found 'feature' by multiple paths ..."
Making changes to avoid warning sign "WARNING Found 'feature' by multiple paths, but the links are coming from different places in the navigation graph" as discussed in https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-21548 and https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-20143. Adding @tamartin , @fernando , @mverissi, and @jodafons.
Edited by Debottam Bakshi Gupta