TrigHypoCommonTools: Delete package
Delete package that only contains L1InfoHypo
which was used in the
Run-2 cosmics menu. It's still referenced in TriggerMenu but the code is
not being executed as there are no cosmic signatures in the only
supported Physics_pp_v7_primaries menu.
Relates to ATR-19150.