Add more muon triggers to LS2 menu

Adding muon triggers to LS2 menu to bring in line with the physics_pp_v7_primaries menu, and included some additional primaries listed in ATR-20049.Fixed a small bug in the invariant mass hypo configuration to pick up the invariant mass from the correct leg of asymmetric chains. Updating the references to include the added chains.

WARNING: big files (>100K) are found in the changeset

108K in file Trigger/TrigValidation/TrigAnalysisTest/share/ref_RDOtoRDOTrig_mt1_build.ref

112K in file Trigger/TrigValidation/TriggerTest/share/ref_data_v1Dev_build.ref

This merge request affects 4 packages:

• Trigger/TrigHypothesis/TrigMuonHypoMT
• Trigger/TrigValidation/TrigAnalysisTest
• Trigger/TrigValidation/TriggerTest
• Trigger/TriggerCommon/TriggerMenuMT

Adding @okumura ,@bernius ,@jpanduro as watchers

added Trigger TriggerMenu master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 93e4732f)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 17681]

added review-user-action-required label and removed review-pending-level-1 label

added 1 commit

• 265f90b2 - simplify access to chain parts list

Compare with previous version

resolved all threads

WARNING: big files (>100K) are found in the changeset

108K in file Trigger/TrigValidation/TrigAnalysisTest/share/ref_RDOtoRDOTrig_mt1_build.ref

112K in file Trigger/TrigValidation/TriggerTest/share/ref_data_v1Dev_build.ref

This merge request affects 4 packages:

• Trigger/TrigHypothesis/TrigMuonHypoMT
• Trigger/TrigValidation/TrigAnalysisTest
• Trigger/TrigValidation/TriggerTest
• Trigger/TriggerCommon/TriggerMenuMT

Adding @okumura ,@bernius ,@jpanduro as watchers

added review-pending-level-1 label and removed review-user-action-required label

CI Result SUCCESS (hash 265f90b2)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 17748]

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit 3788bf80

added sweep:ignore label