AtlasTest: cmake cleanup
Cleanup of the cmake configuration of the packages under AtlasTest. Mostly just removing atlas_depends_on_subdirs, updating link dependencies and removing unused external dependencies.
GitLab jobs artifacts no longer stored forever as of Monday, November 4th 08:30h. Further information under https://cern.ch/otg0152576
Cleanup of the cmake configuration of the packages under AtlasTest. Mostly just removing atlas_depends_on_subdirs, updating link dependencies and removing unused external dependencies.