Address remaining issues with L1Calo and L1Topo config

Includes

• Consolidated consistency between topo algorithms output and connector triggerlines (Topo and legacy topo use the same algorithm names, which lead to wrong lookups)
• AlgoID for TopoAlgorithms removed from L1Menu python code (now internally generated)
• Generic paramaters that are numbers are now numbers instead of strings (was left-over from XML version)
• Some topo parameters were float but should have been int (MinET, MinInvMassSq, etc). They are now int
• Still missing but will be addressed in a separate merge request:
  • add human-readable info to topo parameters
  • Remove item "name"-field