AthContainers: Switch to using ThinningInfo for the lossy float compression inside copyAuxStoreThinned

This MR builds on !35444 (merged). With this MR we're switching to using ThinningInfo to determine whether lossy float compression should be applied to a given AuxID and apply it in copyAuxStoreThinned. Parts that refer to the now-defunct IAuxStoreCompression are completely removed. The next step is to completely get rid of this interface and its implementation in AuxContainerBase.

One key item that was previously missing was a regression test that ensures the lossy float compression is applied correctly. copyAuxStoreThinned_test is extended to address that problem. Since by default we don't yet compress anything, the changes should be transparent to existing workflows. However, I'm asking for full-unit-tests to make sure there are no unintended side effects.

The next step will be cleaning up the previously implemented infrastructure as noted above.

cc: @ssnyder @mnowak @gemmeren

added full-unit-tests label

This merge request affects 1 package:

• Control/AthContainers

Adding @ssnyder as watcher

added Core master review-pending-level-1 labels

added 1 commit

• d16ac910 - Bugfix vector size check

Compare with previous version

This merge request affects 1 package:

• Control/AthContainers

Adding @ssnyder as watcher

CI Result FAILURE (hash 89280c19)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 18602]

CI Result FAILURE (hash d16ac910)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 18626]

added review-user-action-required label and removed review-pending-level-1 label

Failure of unit-tests:

The following tests FAILED:
	510 - MuonG4SD_CSCSensitiveDetector_gtest_ctest (Failed)
[ERROR_MESSAGE]
Errors while running CTest

added 1 commit

• 3677d9fa - A few minor improvements

Compare with previous version

This merge request affects 1 package:

• Control/AthContainers

Adding @ssnyder as watcher

added review-pending-level-1 label and removed review-user-action-required label

resolved all threads

It still isn't done - but found one type-o while looking over the code, and one possible suggestion. The type converting and reinterpret-cast is gnarly, but I don't know how to get around it!

added review-user-action-required label and removed review-pending-level-1 label

CI Result FAILURE (hash 3677d9fa)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 18653]

Looking at the last results, I see some additional tests (compared to the latest nightly) are failing w/:

-Py:PropertyProxy  WARNING Found 4 duplicates among the 1067 genConfDb files :
-Py:PropertyProxy  WARNING --------------------------------------------------
-Py:PropertyProxy  WARNING   -<component name>: <module> - [ <duplicates> ]
-Py:PropertyProxy  WARNING --------------------------------------------------
-Py:PropertyProxy  WARNING   -HLTTest__TestHypoAlg: DecisionHandling.DecisionHandlingConf - ['TrigUpgradeTest.TrigUpgradeTestConf']
-Py:PropertyProxy  WARNING   -HLTTest__TestHypoTool: DecisionHandling.DecisionHandlingConf - ['TrigUpgradeTest.TrigUpgradeTestConf']
-Py:PropertyProxy  WARNING   -HLTTest__TestInputMaker: DecisionHandling.DecisionHandlingConf - ['TrigUpgradeTest.TrigUpgradeTestConf']
-Py:PropertyProxy  WARNING   -HLTTest__TestRecoAlg: DecisionHandling.DecisionHandlingConf - ['TrigUpgradeTest.TrigUpgradeTestConf']
-Py:PropertyProxy  WARNING Fix your cmt/requirements file !!

which is probably an incremental build issue. The only fishy one is TileTPCnv_TileDigitsCnv_p2_test_ctest which segfaults. I ran all the tests in TileTPCnv locally w/ my changes and all succeeds so I'm pretty sure that's not related to my changes either.

I'll be partially offline next week. So, it would be great to get this done before that if possible. Please let me know if there are any concrete suggestions. Thanks.