Increase verbosity of Geo2G4MaterialManager when duplicate material names are detected
Currently the additional messages are just at INFO level, but once we have followed up on the current list of duplicates (see ATLASSIM-4679) these messages will be upgraded to WARNING level.
Some variable names within the Geo2G4MaterialManager
code have also been renamed to
make the code more readable.