cleanup code to handle list of hypos in the HLT menuSequence (and fix ATR-21963)
This is a planned cleanup of the CF/menu code. We already removed all cases of multiple Hypos in the MenuSequences, since this is option not in the design anymore. Now the obsolete code can be removed.
Edited by Francesca Pastore