Straightforward update of ctest reference files. It's needed after !36120 (merged).
cc: @gemmeren @tadej