AthenaServices: Delete AthenaJobOptionsSvc

Delete unused AthenaJobOptionsSvc. It was only used in the find_cfg_dups.py script that hasn't seen any use or changes in many years.

This merge request affects 2 packages:

• Control/AthenaCommon
• Control/AthenaServices

Adding @ssnyder as watcher

added Core master review-pending-level-1 labels

CI Result FAILURE (hash 8c585f6e)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 20077]

Unit test failure is unrelated and already present in the nightly build: ATEAM-650

Ok, review is approved then --L1

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit e739c48f

added sweep:ignore label