tauRecTools: minor TauTrackRNNClassifier change

Hello,

This MR is just taking a calculation out of a loop, to be a bit more efficient. I also dropped the explicit declaration of variables that are just int->float conversions, for simplicity.

Cheers, Bertrand