Update contents of event view data verifier for standalone muons

Since we now run the decoding for the muon trigger directly inside the SA muon views, the related containers can be removed from the event view data verifier for this step.

This merge request affects 1 package:

• Trigger/TriggerCommon/TriggerMenuMT

Adding @bernius as watcher

added Trigger TriggerMenu master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash dde54185)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 4
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 20658]

Warnings are unrelated, approving. L1 reviewer.

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit b62a68e4

added sweep:ignore label