Adjusting EventBookkeeperTools for data overlay
In data overlay, there are event weights, but the metadata indicates that the data provenance is data (collisions), based on the background metadata. This patch ought to help the correct cut bookkeepers to be kept in these events. Helps with ANALYSISTO-1018