Commission+TestBeam: cmake cleanup

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:cmake_tbcomm into master

Cleanup of cmake configuration of TestBeam and Commission packages.

Merge request reports