update unit test reference due to update of IdDictParser xml

Hi,

I did update the Run3/4 IdDictParser xml files in !37338 (merged), but (of course) I forgot to update the reference. Doing it here.

Best, Nico