ControlTest: unit test cleanup

• Define simply tests directly via the SCRIPT command rather than having a wrapper shell script.
• Delete unused .ref files and scripts.

This merge request affects 1 package:

• AtlasTest/ControlTest

This merge request affects 14 files:

• AtlasTest/ControlTest/CMakeLists.txt
• AtlasTest/ControlTest/share/HelloWorld.ref
• AtlasTest/ControlTest/share/HistNtup.ref
• AtlasTest/ControlTest/share/StoreGatePileUp.ref
• AtlasTest/ControlTest/share/SubAlg.ref
• AtlasTest/ControlTest/share/pre.sh
• AtlasTest/ControlTest/test/StoreGateDFlow.sh
• AtlasTest/ControlTest/test/StoreGateGen.sh
• AtlasTest/ControlTest/test/StoreGateReentrant.sh
• AtlasTest/ControlTest/test/TestControl.xml
• AtlasTest/ControlTest/test/test_cfgItemList.sh
• AtlasTest/ControlTest/test/test_handleTest.sh
• AtlasTest/ControlTest/test/test_interactive_athena.sh
• AtlasTest/ControlTest/test/test_keyStore.sh

added Test master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 10392396)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 23909]

Code changes look fine, approving. Pienpen (L1)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit afc9c0e9

added sweep:ignore label