Although L2 Muon Hypos were modified in !39232 (merged), we still have errors rarely. This MR fixes the remaining issue on element index in L2 Muon Hypos.
tagging @sshaw , @nakahama and @cdiez
