TrkDynamicNoiseAdjustor: Add ATLAS_CHECK_THREAD_SAFETY

TrkDynamicNoiseAdjustor:

• Remove mutable by creating a state argument,
• add ATLAS_CHECK_THREAD_SAFETY,
• remove some bare ptr in favor of unique_ptr,
• use 'std' math functions,
• cleanup a bit commented code,
• aesthetic / indentation changes

This merge request affects 3 packages:

• Tracking/TrkFitter/TrkDynamicNoiseAdjustor
• Tracking/TrkFitter/TrkFitterInterfaces
• Tracking/TrkFitter/TrkKalmanFitter

Affected files list will not be printed in this case

Adding @amorley as watcher

added Tracking master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 7a3328e6)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase	AthAnalysis
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
AthAnalysis: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 26043]

Looks good to me. Approving.

Serhat (L1)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit d2394c59

added sweep:ignore label