Bootstrap new jo menu for missing signatures

This MR adds basic support for all signatures that were missing so far. Even though the chains have some reasonable names they are all empty. Some signatures (bphys, bjet) have chains commented out because they break menu alignment (due to the empty chains). Related to: https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-19539