Tidy input dependencies for Muon and Tau sequences

Breaking off part of !40082 (closed) for convenience

Removing some fictional input deps for the sequences, and making others more specific to the version of the (tau) sequence needed