Don't call PathResolverFindCalibFile in constructor (ATLASRECTS-6047)

Hi,

as it was found in ATLASRECTS-6047, we should not call PathResolverFindCalibFile in the constructor, but in initialize. Fixes ATLASRECTS-6047.

Best, Nico