Fix syntax in 21.3/9 muon ART geometry override

Hi,

this MR fixes the syntax to override muon geometries in ART which was taken from a sweep from master where the syntax diverges.

Best, Nico