tauRec: update ART tests
Hello,
This MR updates the tauRec ART tests. We now use the "--branches-of-interest" feature when comparing AODs. Hopefully, that will make our most important test functional again (currently it's systematically failing, with no explanation, no error message...).
Cheers, Bertrand