LArG4Code: Uniform bounds checking for LArG4Identifier.
Replace bounds-checking in LArG4Identifier::operator[] with at(). Make behavior the same for the const and non-const versions.
Replace bounds-checking in LArG4Identifier::operator[] with at(). Make behavior the same for the const and non-const versions.