Remove obsolete test configuration xml file. In passing, removes references to obsolete LArAutoCorrTotalTool.