TrkVolumes formatting changes and fabs --> std::abs.

This is formatting changes for the src TrkVolumes.
Follow up from previous changes touching this and other TrkDetDescr packages.

Also change fabs to std::abs.