Add RD0 seeded MBTS HLT chain
This ticket adds random seeded HLT MBTS chain. It is mostly to allow testing HLT algorithms (and respective monitoring) in HLT reprocessings. Followup of the https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-23439 Tagging @tamartin FI