LArG4Code+LArDigitization: Fix cppcheck warnings.
Prefer to initialize members in an initializer list. Prefer preincrement to postincrement for iterator classes.
Prefer to initialize members in an initializer list. Prefer preincrement to postincrement for iterator classes.