Update CaloAthenaPool_CaloTPCnv_14.5.0 and TrigEventAthenaPool_TrigEventAthenaPool_18.0.0 unit test reference files after !28950
!28950 (merged) tweaked the MessageSvc
configuration for TP Converter unit tests. Most already migrated tests were unaffected by this change, but two reference files needed to be updated. Both tests now pass in my local checks.
FYI @fwinkl