Rename package from TrigCostMonitorMT to TrigCostMonitor.
Relates to ATR-22795.
cc @tamartin @aporeba