follow up on cleaning tau trig from track trigger type

follow up from !45329 (merged) removing code snippet still referring to "track" tau trigger type