update TRT_ToT_dEdx to protect from crash
A protection for longer vectors present in newer DB tags is added. A mismatch in some array lengths between DB folder /TRT/Calib/ToT/ToTVectors and TRT_ToT_dEdx.cxx code is corrected.
Jira tickets:
Edited by Philippe Calfayan