Cherry pick MR 45760 about xAODMetaDataCnv into 22.0-mc20
xAODMetaDataCnv: Use TagInfoMgr on first event or EndInputFile Fix ATLASSIM-5368
Closes ATLASSIM-5368
See merge request !45760 (merged)
(cherry picked from commit 7af76b0f)
51a9713d Read from TagInfoMgr during Event if possible f586a0d3 Update log references to changed order of operations