AsgMessaging: add missing ATH_MSG macro
In the full athena release one can print messages without trailing newline like so:
ATH_MSG(DEBUG) << "hello";
ATH_MSG(DEBUG) << " world" << endmsg;
Add the missing ATH_MSG
macro also to AsgMessaging
to support
dual-use compilation.