add missing trigger container to EGAM3
Add to EGAM3 MC derivations a trigger container that was only saved for data, per request from users. Change in EGAM1 is just some indentation fix. See https://its.cern.ch/jira/projects/ATLEGAMDPD/issues/ATLEGAMDPD-162
Edited by Giovanni Marchiori