Sweeping !46909 from 21.2 to master. AnalysisTop: Add radiationhigh/low weights for new ttZ samples to jet flavor plots code

AnalysisTop: Add radiationhigh/low weights for new ttZ samples to jet flavor plots code

See merge request !46909 (merged)