BTagging+JetRecTools+JetSimTools: delete obsolete job options

Delete job options that are not used, have not been updated in many years and are referencing code (e.g. CBNT) that doesn't even exist anymore.