AthContainers: Add AuxStoreConstMem.
Add AuxStoreConstMem, an implementation of IConstAuxStore that references external buffers rather than managing memory itself.
Add AuxStoreConstMem, an implementation of IConstAuxStore that references external buffers rather than managing memory itself.