Fix the way chosenBin is randomly chosen in TFCSEnergyBinParametrization::simulate() (for the case the randomly-generated number is not within [0,1)).
chosenBin
@mduehrss @mfauccig @ahasib