MR fixes monitoring of MBTS HLT alg. Also MBTS chains are moved to the physics menu. Tagging @dzanzi Tagging @nova FI